Nobody wants to pay extra money towards a new home. Here are 8 costly homebuyer mistakes that will help you keep more money in your pockets.